경고스티커와 경고문구​는 제품 및

서비스의 안전성을 보장하는 핵심 요소입니다.

특히, 산업 현장이나 소비자 제품에서의

경고문구는 잠재적 위험을 사전에 방지하고

사고를 예방하는 데 필수적입니다.

​

글로벌 시장에서는 이러한 경고 스티커와

문구의 정확한 번역이 더욱 중요합니다.

한국통합민원센터는 다국어 번역 서비스로

고객의 안전과 신뢰를 함께 지원합니다.

경고 문구 번역이 왜 중요할까요?

​

안전 사고 예방

잘못된 번역은 사용자 오해를 초래하여

안전사고로 이어질 가능성이 큽니다.

예를 들어, 화학물질 제품의 경고스티커에서

잘못된 경고문구는 화재, 폭발 등의

심각한 사고를 초래할 수있습니다.

​

법적 요구 사항 준수

각국의 규제 기관은 제품 포장이나 매뉴얼에

반드시 경고문구가 포함되도록 요구합니다.

이때, 해당 국가의 언어로 정확하게 번역된

경고스티커는 필수입니다.

​

브랜드 신뢰성 강화

정확한 번역은 브랜드 신뢰성을 높이고,

고객의 만족도를 향상시키는 데 기여합니다.

경고스티커 하나의 품질이 기업 이미지를

좌우할 수 있습니다.

한국통합민원센터는 Trados 프로그램을 활용해

번역 품질을 극대화합니다.

반복 문구와 전문 용어가 많은 경고스티커

번역에서 Trados는 효율성과 정확성을 제공합니다.

​

한국통합민원센터 번역 서비스의 장점

​

• 데이터베이스 활용으로 반복 작업의 효율성 강화
• TM(번역 참고 자료)을 통해 일관된 번역 품질 보장
• 중복 문장 비용 청구 없이 합리적인 가격 제공
• 자동화 시스템을 통해 빠른 납기 완료
• MS Word 및 Excel 기반 작업으로 고객 맞춤형 서비스 제공

​

한국통합민원센터 대량 번역

Tel: 02-753-5155

Email: translation@allminwon.com

​

문의 및 바로가기