안녕하세요, 한국통합민원센터입니다!

글로벌 비즈니스를 계획 중이시라면,

번역 품질은 고객의 신뢰를 쌓는 핵심입니다.

기계설명서, 유지관리설명서,

전자기기설명서와 같은 문서는 제품의 안전성과

효율성을 보장하기 위한 필수 요소입니다.

설명서 번역의 중요성

기계설명서

기계 장비의 조립, 작동,

유지보수를 위한 필수 문서로, 정밀한 번역은

작업 효율성과 안전성을 보장합니다.

​

유지관리설명서

산업 설비와 대규모 장비의 유지보수를

지원하는 문서입니다.

정확하고 체계적인 번역은 작업 효율을 높이고

장비의 수명을 연장합니다.

​

전자기기설명서

전자기기의 사용법과 문제 해결법을

명확히 전달하며, 기술 용어의 일관성과

사용자 친화적인 표현이 요구됩니다.

대사관 인증 절차

국제적 신뢰를 얻는 번역의 마지막 단계

​

서류 발급

번역된 문서와 원본을 준비합니다.

​

번역·공증

공증 번역사를 통해 문서의 정확성과

신뢰성을 공식적으로 인증받습니다.

​

대사관 인증

해당 국가의 대사관에서 인증을 받아 번역된 문서가

국제적으로 법적 효력을 발휘할 수 있도록 합니다.

한국통합민원센터에서는

Trados 프로그램을 활용하여 전문적인

매뉴얼과 설명서 번역 서비스를 제공합니다.

​

Trados 기반 번역 서비스의 장점

중복 문장에 대한 비용 청구 없이 합리적인 견적 제공

​

데이터베이스 축적을 통한 일관된 번역 품질 보장

​

TM(번역 참고 자료)을 활용해 후속

번역 작업의 효율성 극대화

​

자동화 시스템을 통한 신속한 납기 완료

​

스캔된 문서가 아닌 MS Word 및 Excel 기반의

고품질 번역 서비스를 제공합니다.

​

번역이 필요하다면 아래로 문의 주세요!

Tel: 02-753-5155

Email: translation@allminwon.com