아포스티유란?

아포스티유는 1961년 헤이그 협약에 의해

도입된 국제 인증 제도입니다.

​

이를 통해 공문서나 번역된 문서가

아포스티유 협약국 내에서

별도의 인증 없이 공식적으로 사용될 수 있습니다.

​

한국통합민원센터는 아포스티유 인증 절차를 지원하며,

문서의 국제적 효력을 보장하는 서비스를 제공합니다.

아포스티유 절차:

번역된 문서의 글로벌 인증 방법

서류 발급

번역된 문서와 원본을 준비합니다.

​

번역·공증

공증 번역사의 확인을 통해 문서의

신뢰성을 인증받습니다.

​

아포스티유 인증

외교부 또는 대법원에서 인증을 받아 문서가

국제적으로 효력을 가질 수 있도록 합니다.

한국통합민원센터에서는

Trados 프로그램을 활용하여 매뉴얼, 계약서 등

다양한 법인 서류를 전문적으로 번역합니다.

​

Trados를 이용한 번역 서비스의 장점

중복 문장에 대한 비용 청구 없이 합리적인 견적 제공

​

데이터베이스 축적을 통한 일관성 있는 번역 품질 보장

​

TM(번역 참고 자료)을 제공하여

후속 번역 작업이 신속하게 진행 가능

​

자동화 시스템을 통한 빠른 납기 완료

​

MS Word 및 Excel 기반의

고품질 번역 서비스를 제공합니다.

​

필요한 번역이 있다면 언제든 아래로 문의 주세요!

Tel: 02-753-5155

Email: translation@allminwon.com

마무리

한국통합민원센터는 유지관리매뉴얼, 사용매뉴얼,

차량정비매뉴얼 번역을 전문으로 하며,

스페인어, 태국어, 일본어 등 다양한 언어로

고객의 글로벌 성공을 지원합니다.

​

번역 품질과 신속한 서비스로

믿음직한 파트너가 되어 드리겠습니다.

​

감사합니다!