안녕하세요

글로벌 민원 원스톱 서비스

한국통합민원센터(주)입니다!!

​

갑작스런 비로 기분도 찌뿌둥하고

출근길도 막히고

뭔가 뒤숭숭하지만

비내리는 날만의 운치와 향기가

참 좋은것같아요

모두들 오늘 하루도 화이팅입니다!!

​

이제 본론으로 들어가서

이번에 함께 얘기나눠보자 할 것은

바로바로바로

​

혼인관계증명서 입니다

​

​

혼인관계증명서 번역공증이 과연 언제 필요하고

어떤 절차로 이루어질까?

저와 함께 차근차근 알아가봅시다

우선 혼인관계증명서는

해외 각국에서 다양한 상황에서 쓰입니다

그렇기때문에 먼저 자신이 필요한 서류가 무엇인지부터

아는것이 중요합니다

배우자 dependent 비자 (동반 비자)

F6 비자 발급

싱가포르 EP 비자 발급

미국 i140 신청

미국 입국 후 SSN/TTTN번호 신청 서류

UAE registration 카드

국민연금 공단 제출

COE(재류자격인정증명서)

미국 영주권(그린카드) 신청

두바이 residance 비자 신청

등 다방면에서 쓰이고 있습니다.

​

​

해외에 이 혼인관계증명서를 제출하고 인정받기 위해서는

번역공증이란 과정이 필요합니다.

​

그렇다면 이 '번역공증'이란 것은 무엇일까요?

​

번역공증이란

'원문과 번역문을 지참하고, 지참한 번역문이 원문과 일치함을 서약한 후에 인증서를 받는 행위'

를 말합니다

​

이러한 과정이 없을 경우에는 해외로 서류 제출을 할 경우에

인정받기 어렵습니다

​

그리고 개인 번역이 아닌 전문가의 번역을 통해야만

인정을 받을 수 있기 때문에

꼭 공증사무소를 방문하셔야 합니다

​

​

절차는 네 가지로 구성되어 있습니다.

​

1.한국에서 혼인관게 증명서 발급

2.번역 공증 촉탁

3.아포스티유 인증

4.서류 제출

​

서류를 제출하는 나라에 따라

과정이 조금씩 달라지기 때문에

과정 자체를 거치는 것이 스트레스로 와닫을 수도 있습니다.

​

이러한 스트레스 없이

손쉽게 번역 공증을 받을 수 있다면

믿으실 수 있을까요?

바로 보시죠

한국통합민원센터는

각종 글로벌 민원 서비스를 지원하고 있으며

그중에서도 이번에 필요한 혼인관계증명서 번역공증 서비스 또한

진행하고 있습니다

​

그럼 아래 사진을 보시면서

한번 진행해볼까요

​

우선 첫째, 한국통합민원센터 사이트에 접속한다

​

둘째, 번역,공증촉탁/아포스티유 배너를 클릭해서 이동한다

​

​

셋째, 네모 쳐진 박스를 클릭하고 장바구니에 담아 이용한다

​

​

만약 헷갈리는 사항이 있거나

문의사항이 있다면?

아래 연락처 또는 배너를 통해

상담을 접수한다

​

이상으로

혼인관계증명서 번역 공증에 대한 설명이었습니다!!!

​