안녕하세요~

배달의번역 입니다~

배번 ... 이라고 해야할까요?

배역 ?

달번... ?

​

달번이가 마음에 들어요 ㅎㅎ

안녕하세요~! 달번이입니다!

​

오늘은 금요일!

다들 계획이 있으신가요?

날씨도 너~무좋고

내일은 토요일이고!

여러모로 기분이 좋은 날이네요!

​

​

오늘 제가 제공해드릴 내용은요!

바로 사유서 번역에 대한 포스팅 입니다~!

​

사유서? 반성문 아닌가요?

싶으신분들을 위해~!

​

사유서란 본인의 잘못 여부를 떠나 어떤 사건이나 사고가

발생했을 경우, 그 사건에 대한 내용을 처음부터 끝까지

상세하게 기록하여 보고하는 문서이다.

​

일반적으로 사용하는 사유서에 관하여

법률에 의해 규정되어있는 양식이 있는것이

아니므로 작성하는 목적에 따라 사유서의

항목을 저걸하게 구성한다.

​

사유서는 주로 발생한 사건에 대한 원인과 과정, 현재의 상황,

경우에 따라 대책 수립 등의 내용으로 구성된다.

​

내용은 회사/소속 마다 다를 수 있지만 기본적으로

작성자의 인적사항과 사건의 발생일시, 사건명,

발생 이유 등의 항목으로 구성된다.

출처: 예스폼 서식사전

​

​

제가 앞서 말했듯 상황에 따라 다양한 사유서가

있는데요!

​

• 신청사유서
• 초청사유서
• 학업사유서
• 비자사유서
• 출국사유서

​

등의 번역 문의가 있습니다!

​

하지만 이 외에도

​

• 지각사유서
• 조퇴사유서
• 결석사유서
• 분실사유서
• 휴학사유서
• 휴학연장사유서

​

등등의 학교관련 사유서만 해도 벌써 다섯가지가 넘어가네요~~!

​

점점 더 세계화 되는 세상에서 정확하고 효과적인

문서 번역의 필요성이 커지고 있습니다.

문서를 번역하려면 기술, 전문 지식 및 세부 사항에 대한

관심이 필요합니다.

​

번역가는 정확하고 문화적으로 적응된 효과적인

번역을 생성하여 언어 장벽을 극복할 수 있어야 하며

마찬가지를 번역 서비스를 원하는 고객은 공감을 불러 일으키는

고품질의 번역을 받을 수 있어야 합니다.

​

효과적인 문서 번역은 글로벌 커뮤니케이션을 촉친하며

이는 배달의 번역에서 만나보실 수 있습니다!

​