안녕하세요~!

배달의민원입니다!

​

삼일간의 휴일은 다들

잘 보내셨나요?!

저는 아주 좋은 주말을 보내고 왔답니다 ㅎㅎ

바로!!

서울재즈페스티벌에

다녀왔는데요!!

​

제가 글쎄 거기서

누굴 봤냐면요!

오늘 주제와 연관있는 가수에요..

​

바로 바우터하멜 입니다!!!!!

(네덜란드 출신)

아시나요 ?!

ㅠㅠ

모르실수도 있겠지만 ..

그의 legendary 라는 곡은 진짜 legend 거든요 ..

주말 내내 비가왔지만

굴하지않고

빗물 리필 맥주를 마시며

즐거운 음악감상을 하고 왔답니다..

오늘은 제가 네더란드에서 한국으로 올때

서류 처리를 어떻게 하는지! 알려드리고자

왔습니다~! 사람이야 뭐 짐이랑 티켓 사서 왔다갔다

하면 되는데~! 서류야 뭐 다를게 있겠어?!

​

하시는 분들! 다들 집중해주세요!

우선 서류가 해외에서 해외로 갈때는

[아포스티유]라는 인증이 필요합니다.

이건 나중에 설명드릴게요!

​

서류의 종류는 정말 다양한데요!

학생의 경우를 설명해드리자면,

​

네덜란드에서 고등학교나 대학교를 마치고

한국에서 학업을 이어 하실 예정이라면

입학처에선 본인의 최종학력 및 성적을 요구 하게 됩니다!

​

그래서 필요한건 본인의 학력서류가 되겠죠?

​

◈ 가장 확실한 서류 준비는 사전에 제출처에 문의하시는거! 잊지마세요

​

발급받으신 서류의 가장 첫번째 단계!

바로 번역공증 입니다.

네덜란드는 그들의 공용어가 영어가 아닌

네덜란드어 인데요! 이 언어로 쓰여진 학력서류가

그대로 한국 학교로 오면 ... 입학처에서 알아볼 수 있을까요?

정답은 NO!

​

그래서 필요한 단계입니다.

발급받은 문서를 한국어로 번역후

원본과 번역본 사이 상위없음 을 인증받는

과정을 거치서야 비로소

다음 단계로 넘어가실 수 있어요~!

​

​

제출 전 가장 마지막 단계인

아포스티유 까지 오셨어요!

이미지속 글을 읽으셔도 영.. 헷갈리신다면

제가 쉽게 말해드릴게요

조금은 이해가 쉬워지셨을까요?

이렇게 모든 과정이 끝났는데요!

제가 이 부분 말씀을 드렸나 ..?

​

이 모든 과정은 서류 발급 국가에서

받아오셔야 한다는 점 ..

​

이미 한국에 오셨거나

다른 나라에 계시다면 정신이 혼미해지는

이 상황..

서울시 선정 우수 브랜드

한국통합민원센터가 도와드려요!