[ Episode 39]

- 본 저작물은 한국통합민원센터의 저작물로서 무단 도용 불가- 

「국제결혼 혼인신고를 위한 베트남 혼인관계증명서 한국어 번역」 민원 이야기 

 Episode.「혼인관계증명서 번역」 관련 민원 이야기 
 

안녕하세요. 저는 베트남인 배우자와 베트남 현지에서 혼인신고를 하고 온 사람입니다.

베트남에서 혼인신고를 마치고 한국에서 혼인신고를 하려는데, 

베트남 혼인증명서를 한국어로 번역해오라는 요청을 받았습니다. 

문제는 제가 시골 지역에 거주하고 있어서 근처에 있는 번역사한테 번역을 맡기기가 어려웠습니다.

그러던 중, 한국통합민원센터를 알게 되어 혼인증명서를 사진으로 찍어 보냈습니다. 

며칠 후, 번역본 파일을 빠르게 받아 프린트한 후, 무사히 한국에서 혼인신고를 마칠 수 있었습니다.

한국통합민원센터의 신속하고 정확한 번역 서비스 덕분에 큰 어려움 없이 혼인신고를 마칠 수 있어서 매우 만족합니다. 

다음에도 베트남 서류 관련해서 번역이 필요한 일이 있으면 한국통합민원센터에 맡기고, 주변에도 소개를 해주려 합니다.