[ Episode 32]

- 본 저작물은 한국통합민원센터의 저작물로서 무단 도용 불가- 

「기업에서 찾는 '제품설명서' 전세계 언어 번역 서비스」 민원 이야기 

 Episode.「글로벌 트레이드 성공의 열쇠 번역서비스」 관련 민원 이야기 

저희 회사는 글로벌 트레이드를 운영하는 기업체로, 각 국가별로 제품 설명서를 번역하고 

번역공증을 진행해야 하는 중요한 임무를 맡고 있습니다. 특히 식품 관련 제품에서 화학 성분명과 

전문 용어의 정확한 번역은 각 국가 별로 매우 중요합니다. 하지만, 저희 팀원들은 

전문 번역가가 아니어서 이러한 고도의 전문성을 필요로 하는 작업에 어려움을 겪고 있었습니다.

이러한 문제를 해결하기 위해, 우리는 전문 번역 서비스가 필요했습니다.
한국통합민원센터의 서비스를 발견한 것은 큰 행운이었습니다. 이 기업은 영어, 중국어, 베트남어, 일본어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 아랍어,
태국어, 인도네시아어, 이탈리아어, 포르투갈어 등 다양한 언어의 전문 번역을 제공하며,
원어민 감수, 번역공증, 아포스티유, 대사관 인증까지 원스톱으로 처리해 주었습니다. 

더불어, 수출바우처라는 지원정책을 활용하여 서비스를 매우 합리적인 가격에 이용할 수 있었습니다.

한국통합민원센터의 이러한 원스톱 번역 서비스 덕분에
저희 회사는 각국의 바이어에게 정확하고 신뢰할 수 있는 제품 설명서를
제공할 수 있게 되었습니다. 이는 저희 제품의 글로벌 시장 진출에 큰 도움이 되었습니다. 

이러한 훌륭한 서비스에 대해 진심으로 감사드립니다.

감사합니다.